filePickerTitle=Fotos auswählen
defaultAlbumName=Album vom %DATE%
# XXLocalization note - kb = kilobytpes -- %S will be a numberic value
sizekb=%S KB
allowUploadTitle=Hochladen von Fotos zulassen
allowUploadMessage=Hochladen von Fotos benötigt deine Genehmigung.
openAuthorizePage=Autorisierungsseite öffnen
uploadCompleteTitle=Hochladen abgeschlossen
uploadCompleteMessage=Du kannst deine Albumseite jetzt öffnen, um Markierungen und Bildunterschriften zu bearbeiten. Du kannst aber auch hier bleiben, um weitere Fotos hochzuladen.
rememberDecision=Diese Entscheidung speichern
goToAlbum=Zum Album
stayHere=Hier bleiben
uploadCompleteAlert=Alle Fotos wurden hochgeladen
uploadCancelled=Hochladen abgebrochen
uploadComplete=Hochladen erfolgreich abgeschlossen
uploadFailedAlert=Hochladen der Fotos fehlgeschlagen\n\nTechnische Einzelheiten:
uploadFailedStatus=Hochladen fehlgeschlagen. Technische Einzelheiten:
mustLoginDialog=Du musst dich bei Facebook anmelden, um Fotos hochladen zu können
ownUserName=%USERNAME% (ich)
showConfirmCloseWhileUploadingPromptTitle=Schließen bestätigen
showConfirmCloseWhileUploadingPromptText=Durch das Schließen wird der aktuelle Hochladeprozess abgebrochen.
showConfirmCloseWhileUploadingPromptLetUploadFinish=Hochladen ausführen
showConfirmCloseWhileUploadingPromptCancelUploadAndClose=Hochladen abbrechen und schließen
